多语言问卷
SurveyMars多语言问卷翻译功能使您能够将问卷内容自动翻译成多种语言。此强大的工具支持19种不同语言，并提供AI翻译和手动上传选项，帮助您通过本地化的问卷内容触达全球用户。
功能访问
有多种方式可以访问多语言翻译功能：
1. 问卷设置页面：
- 导航到问卷设置页面
- 查找"自动翻译问卷内容"设置
- 切换开关以启用/禁用该功能
2. 设计向导：
- 访问设计向导页面
- 找到"多语言问卷"选项（问卷外观后的第4个位置）
- 点击打开多语言设置面板
3. 多语言预览页面：
- 在多语言预览页面中，找到"编辑问卷"和"切换语言"选项
- 点击"编辑问卷"在新窗口中打开
- 点击"切换语言"打开多语言设置面板 4. 普通预览页面： - 在普通问卷预览页面中，找到多语言设置入口 - 注意：此选项在编辑问卷预览页面中不可用 启用自动翻译后，点击"前往设置"打开配置面板： 默认语言： - 默认显示语言为英语 翻译选项： - 在翻译过程中保留文本格式 - 启用自动语言切换 支持的语言： 简体中文、繁体中文、日语、韩语、阿拉伯语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、泰语、土耳其语、印尼语、越南语、波兰语、荷兰语、马来语、希伯来语 1. AI翻译： - 点击"AI翻译"自动翻译您的问卷内容 - 每种语言在20分钟内只能翻译一次 - 如果您在20分钟内尝试再次翻译，您将收到警告消息 2. 手动上传： - 上传包含翻译内容的Word或Excel文件 - 上传的文档结构必须与原始问卷完全匹配 - 下载原始问卷结构模板作为参考 重要说明： - 每种语言只能使用AI翻译或手动上传中的一种 - 根据您之前的选择，将出现重新翻译或重新上传的选项 查看翻译的问卷： - 点击"查看"在新窗口中打开问卷预览页面 - 预览将显示所选语言的问卷内容 编辑翻译的问卷： - 点击"编辑问卷"在新窗口中打开编辑页面 - 对翻译内容进行手动调整 删除翻译： - 点击"删除"以删除翻译内容 - 将出现确认对话框以防止意外删除 批量翻译选项： - 如果某些语言已经翻译，点击"全部翻译" - 从下拉选项中选择： • 翻译剩余的未翻译语言 • 重新翻译所有现有翻译 - 注意：下拉菜单仅在部分语言已翻译而其他语言未翻译时出现 在多语言编辑页面中： - 右侧提供语言切换下拉菜单 - 从已翻译的语言中选择 - 在不同语言版本之间切换进行编辑 文档结构： - 上传的文档必须与原始问卷具有完全相同的结构 - 题目顺序、类型和格式必须精确匹配 模板下载： - 下载Word或Excel格式的原始问卷结构模板 - 使用此模板作为创建翻译文档的参考 上传失败处理： - 如果结构不匹配，上传将失败 - 比较视图将显示原始内容和上传内容之间的差异 - 系统将指示哪些题目不匹配 - 将提供原始结构模板的下载链接 - 每种语言在20分钟内只能翻译一次 - 禁用自动翻译时，活动问卷将变得无法访问 - 每种语言只能使用AI翻译或手动上传中的一种 - 上传的文档必须与原始问卷结构完全匹配 - 所有删除操作都需要确认 - 语言切换仅适用于已翻译的语言 - 默认语言为英语，无法更改 问：多语言翻译功能支持多少种语言？ 答：该功能支持19种不同语言，包括简体中文、繁体中文、日语、韩语、阿拉伯语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、泰语、土耳其语、印尼语、越南语、波兰语、荷兰语、马来语和希伯来语。 问：我可以将默认语言从英语更改吗？ 答：不可以，默认语言为英语，无法更改。英语作为所有翻译的基础语言。 问：为什么同一种语言的翻译之间有20分钟的限制？ 答：20分钟限制有助于防止过度使用API并确保系统稳定性。此限制适用于AI翻译和手动上传方法。 问：我可以对同一种语言同时使用AI翻译和手动上传吗？ 答：不可以，每种语言只能使用AI翻译或手动上传中的一种。一旦您选择了一种方法，使用另一种方法的选项将被重新翻译或重新上传选项替换。 问：如果我在创建多语言问卷后禁用自动翻译会发生什么？ 答：当您禁用自动翻译时，任何使用翻译内容的活动问卷将变得无法访问。在禁用该功能之前，您将收到有关此警告。 问：手动上传支持哪些文件格式？ 答：您可以上传Word（.docx）和Excel（.xlsx）文件。上传的文档结构必须与原始问卷结构完全匹配才能成功处理。 问：如何获取用于手动翻译的原始问卷结构模板？ 答：在手动上传部分，您会找到"下载模板"选项，该选项提供Word或Excel格式的原始问卷结构作为参考。 问：如果我上传的文档结构与原始问卷不匹配会发生什么？ 答：上传将失败，您将看到显示原始内容和上传内容之间差异的比较视图。系统将指示哪些题目不匹配，并提供正确模板的下载链接。 问：我可以在生成后编辑翻译内容吗？ 答：是的，您可以通过点击"编辑问卷"来编辑翻译内容，这会在新窗口中打开编辑页面，您可以在其中对翻译文本进行手动调整。 问：如何在编辑时在不同语言版本之间切换？ 答：在多语言编辑页面中，使用右侧的语言切换下拉菜单从已翻译的语言中选择。 问：我可以删除单个语言翻译吗？ 答：是的，您可以删除单个语言翻译。点击特定语言旁边的"删除"按钮，将出现确认对话框以防止意外删除。 问：有哪些批量翻译选项可用？ 答：当某些语言已经翻译时，您可以选择翻译剩余的未翻译语言或重新翻译所有现有翻译。下拉菜单仅在已翻译和未翻译语言混合时出现。 问：有没有办法预览我的问卷在不同语言中的外观？ 答：是的，点击任何翻译语言旁边的"查看"按钮在新窗口中打开问卷预览页面，显示您的问卷在该特定语言中的外观。 问：我可以在AI翻译过程中保留文本格式吗？ 答：是的，有一个选项可以在翻译过程中保留文本格式。您可以在翻译配置面板中启用此设置。 问：AI翻译与手动翻译相比的准确性如何？ 答：AI翻译为大多数内容提供良好的质量结果，但对于专业术语或特定上下文的语言，手动翻译可能更准确。您始终可以编辑AI翻译的内容以提高准确性。
翻译设置
翻译方法
管理翻译内容
语言切换
上传要求
重要说明
常见问题
