アンケート編集コラボレーター
SurveyMarsプラットフォームでは、アンケート管理機能を強化するために「アンケート編集コラボレーター」という新しい役割を導入しました。この役割により、指定されたユーザーが適切なアクセス制御を維持しながらアンケートの編集や翻訳を行うことができます。
役割の概要
アンケート編集コラボレーター役割は、アンケートの編集や翻訳作業を支援する必要があるユーザー向けに設計されています。この役割は、システムのセキュリティを保ちながらアンケート編集に必要な特定の権限を提供します。
アンケート編集コラボレーターの追加方法
1. 管理者管理ページに移動します
2. "Add Administrator" ボタンをクリックします
3. ロールの選択肢から「アンケート編集コラボレーター」を選択します
4. 管理者作成プロセスを完了します
5. アンケート編集コラボレーターのログインアカウントには、まだアンケートが割り当てられていません
役割の権限
アンケート編集コラボレーターは次の権限を持ちます：
- 割り当てられたアンケートの編集
- アンケートの多言語への翻訳
- アンケートの印刷
注：新しいアンケートを作成することはできません
コラボレーターの招待
アンケート編集コラボレーターを招待するためのアクセス方法は3つあります：
アクセス1:アンケートの多言語設定にアクセスする
アクセス2:アンケートの編集ページにアクセスする
アクセス3:多言語アンケート閲覧ページにアクセスする
アンケート編集コラボレーターを招待する方法は2つあります：
方法1：手動で追加
1. アンケートの多言語設定にアクセスします
2. 「アンケート編集コラボレーターを追加」ボタンをクリックします
3. 管理者ページを開き、ロールの選択肢から「アンケート編集コラボレーター」を選択します
4. サブアカウント作成プロセスを完了します
5. コラボレーターが編集できる特定のアンケートを割り当てます
方法2：共有リンクで招待
1. アンケートの多言語設定にアクセスします
2. 「翻訳レビューに招待」をクリックします
3. 「共有リンクをコピー」をクリックします
4. 生成されたリンクをコピーし、招待したいコラボレーターと共有します
5. コラボレーターがリンクを開くと：
- アカウント登録を促されます
- 登録およびログイン後、自動的にアンケート編集コラボレーターになります
- 招待リンクで指定されたアンケートが自動的に割り当てられます
重要な注意事項
- アンケート編集コラボレーターは、明示的に割り当てられたアンケートのみを編集できます
- 新しいアンケートを作成したり、他のアンケートにアクセスしたりすることはできません
- 割り当てられたアンケートを削除することはできません
- この役割は、翻訳チームやコンテンツレビュアーに適しています
- 権限はシステム管理者によりいつでも変更または取り消すことができます
よくある質問
Q: アンケート編集コラボレーター役割とは何ですか？
A: アンケート編集コラボレーターは、SurveyMarsプラットフォームがアンケート管理機能を強化するために導入した新しい役割です。指定されたユーザーが適切なアクセス制御とシステムセキュリティを維持しながら、アンケートの編集や翻訳を行うことを可能にします。
Q: アンケート編集コラボレーターをどのように追加しますか？
A: 管理者管理ページに移動し、「管理者を追加」ボタンをクリックし、ロールの選択肢から「アンケート編集コラボレーター」を選択して管理者作成プロセスを完了します。新しいコラボレーターには最初はアンケートが割り当てられていません。
Q: アンケート編集コラボレーターにはどのような権限がありますか？
A: 割り当てられたアンケートを編集し、アンケートを複数の言語に翻訳し、アンケートを印刷できます。ただし、新しいアンケートを作成したり、割り当てられていないアンケートにアクセスしたりすることはできません。
Q: コラボレーター招待機能にアクセスする3つの方法は何ですか？
A: 次のいずれかからアクセスできます：1) アンケートの多言語設定、2) アンケートの編集ページ、3) 多言語アンケート閲覧ページ。各アクセスポイントは同じ招待機能を提供します。
Q: アンケート編集コラボレーターを招待する方法は何ですか？
A: 方法1は手動で追加：多言語設定にアクセスし、「アンケート編集コラボレーターを追加」をクリックしてサブアカウントを作成し、特定のアンケートを割り当てます。方法2は共有リンク招待：共有リンクを生成してコラボレーターが登録すると自動的にアンケートが割り当てられます。
Q: 共有リンク招待はどのように機能しますか？
A: 多言語設定で「翻訳レビューに招待」をクリックし、「共有リンクをコピー」をクリックします。コラボレーターがリンクを開くとアカウント登録を促され、登録およびログイン後、自動的に招待リンクのアンケートが割り当てられたアンケート編集コラボレーターになります。
Q: コラボレーターはアンケートを削除できますか？
A: いいえ。アンケート編集コラボレーターは割り当てられたアンケートを削除することはできません。編集と翻訳のみが可能で、データの整合性とセキュリティを保ちます。
Q: この役割は誰に適していますか？
A: この役割は、システムへの管理者権限を持たずに特定のアンケートで作業する必要がある翻訳チームやコンテンツレビュアーに最適です。
Q: 作成後にコラボレーターの権限を変更できますか？
A: はい。権限はシステム管理者によっていつでも変更または取り消すことができ、プロジェクトのニーズの変化に応じた柔軟な管理が可能です。
Q: 新しいコラボレーターが作成されるとどうなりますか？
A: 新しいアンケート編集コラボレーターが作成されると、そのログインアカウントにはまだアンケートが割り当てられていません。編集可能な特定のアンケートを手動で割り当てるか、共有リンク招待を使用して自動割当を行ってください。
Q: コラボレーターは割り当てられていないアンケートにアクセスできますか？
A: いいえ。アンケート編集コラボレーターは明示的に割り当てられたアンケートのみを編集できます。他のアンケートにはアクセスできず、適切なアクセス制御とデータセキュリティが維持されます。
